•  

     Crash Landing GIFs | Tenor ---t

     Juste une fansub qui avance à son rythme en espérant faire plaisir à quelques dramavores.

     

     

  •  

    영혼수선공/Fix You] ☆여주☆ #정소민 #브이로그 첫 출근길 팔로우미!

    Tout d'abord : Annyeong yorobun ! J'espère que vous allez bien, ainsi que vos proches, que la fin du confinement se passera bien pour vous et que vous pourrez reprendre votre vie comme vous le souhaitez. 

    On se retrouve ( ou trouve plutôt puisque c'est notre première interaction ) pour notre premier article. Simplement pour vous tenir un peu au courant. 

    La traduction/l'édit de l'épisode 1 de Soul Mechanic est actuellement en cours. Je vous ai mis dans la colonne un module avancement, pour que vous puissiez suivre le déroulement. 

    ||||||||||||

    영혼수선공] ☆여주☆ #정소민 #브이로그 첫 출근길 팔로우미 ...

    Si l'aventure du fansub vous tentes, n'hésitez pas à me contacter. Je suis ouverte à la discussion, l'entraide, l'apprentissage et plein d'autres choses. 

    Plus sérieusement, à l'heure actuelle j'aurais surtout besoin de quelqu'un pour le check, la correction française des sous-titres. Mon français n'étant pas terrible, j'aimerais quand même partager un travail propre. 

    Il est aussi possible de se proposer en tant que traducteur et autres. 

    Ça peut être une belle expérience et c'est à la porter de tous.

    ✧────────✦❀✦───────✧

    Concernant Mystic Pop-Up Bar, malheureusement je ne pense pas pouvoir faire les deux projets en même temps. Je vais très certainement le commencer après diffusion ou l'abandonner ( à voir ) . Je veux bien le céder ou éventuellement faire une co-prod

    Et si vous avez envie de jouer, sachez que j'avais déjà une fansub avant. Qui suis-je ? ehe 

                   ☾ Hyunie ☽                        


    3 commentaires
  •     2020   20/05 AU 09/07   FANTASTIQUE/MYSTERE   12 EP    JTBC   

    « Mystic Pop-Up Bar » est basé sur une webtoon populaire du même nom et raconte l'histoire d'un mystérieux pojangmacha -établissement de consommation en plein air- dirigé par une femme de caractère et un innocent intérimaire. Le duo visitent les clients dans leurs rêves pour aider à résoudre leurs problèmes.

     

      


    3 commentaires
  •     2020    06/05 AU 25/06    ROMANCE/MEDECINE    32 EP     KBS2   

    C'est un drama avant tout humain nous contant des histoires folles que vivent les psychiatres. À travers diverses histoires, le drama vise à demander : « D'où vient le bonheur ? » et à partager un message réconfortant avec les téléspectateurs. Lee Shi Joon est psychiatre dans un hôpital. Il est passionné lorsqu'il s'agit d'aider ses patients. Han Woo Joo est une étoile montante en tant qu'actrice de comédie musicale. Elle est honnête et intègre et aime son travail.

     

      


    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique